Page MenuHomePhabricator

Deploy InternetArchiveBot on the Persian Wikipedia (fawiki)
Open, HighPublic


This wiki has just over 500k articles and roughly 500k links.

Event Timeline

Restricted Application assigned this task to Cyberpower678. · View Herald TranscriptJul 2 2017, 5:58 PM
Cyberpower678 triaged this task as High priority.Jul 2 2017, 5:58 PM

Deployment has been delayed in favor of development of InternetArchiveBot v2.0 which will be using a new global engine to support wikis more easily.

Deployment has been delayed in favor of development of InternetArchiveBot v2.0 which will be using a new global engine to support wikis more easily.

Huji awarded a token.Nov 25 2018, 9:38 PM
Huji added a subscriber: Huji.
4nn1l2 added a subscriber: 4nn1l2.Nov 28 2018, 10:57 AM

Please translate the following:

  • External links modified ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})
  • Hello fellow editors,\n\nI have just modified {linksrescued} external links on [[{namespacepage}]]. Please take a moment to review [{diff} my edit]. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|this simple FaQ]] for additional information. I made the following changes:\n{modifiedlinks}\nPlease refer to the FaQ for information on correcting errors with the bot.\n\nCheers.
  • External links found that need fixing ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})
  • Hello fellow editors,\n\nI have found one or more external links on [[{namespacepage}]] that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:\n{modifiedlinks}\nWhen you have finished making the appropriate changes, please visit [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|this simple FaQ]] for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.\n\nThis notice will only be made once for these URLs.\n\nCheers.
  • Trouble archiving links on the article ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})
  • Hello. During the archive process, the archive returned errors for one or more sites that I submitted for archiving.\nBelow, I have included the links that returned with an error and the following error message.\n\n{problematiclinks}\nIn any event this will be the only notification in regards to these links, and no further attempt will be made to archive the links.\n\nCheers.
  • {link} is found to be dead. Recommend adding {newarchive} to the original URL.
  • {link} is found to be dead. No archive was found.
  • {link} is considered to be dead, however has been found to be alive. Recommend removing the dead flag from the URL.
  • Added archive {newarchive} to {link}
  • Replaced archive link {oldarchive} with {newarchive} on {link}
  • Corrected formatting/usage for {link}
  • Added {{tlx|dead link}} tag to {link}
  • Removed dead tag from {link}
  • Modified source for {link}
  • {problem} with error {error}
  • Rescuing {linksrescued} sources and tagging {linkstagged} as dead.
  • Notification of errors encountered when attempting to archive links
  • Notification of altered sources needing review

Please answer the following questions:

  • Where is your dead link template(s)?
  • Do you have any archive template(s)? Please list them.
  • Do you want talk page messages?
  • What is the community's preferred date format, and all other acceptable formats in order of preference?
  • Where are your Cite templates?


  • پیوندهای خارجی اصلاح شدند. ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})
  • سلام همکاران ویرایشگر.\n\nI به‌تازگی {linksrescued} پیوند خارجی موجود در [[{namespacepage}]] را اصلاح کرد. لطفاً [{diff} ویرایشم] را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|این راهنمای ساده]] را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات روبه‌رو را انجام دادم:\n{modifiedlinks}\nلطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.\n\nبا احترام.
  • پیوندهای خارجی نیازمند اصلاح یافت شدند. ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})
  • سلام همکاران ویرایشگر.\n\nI یک یا چند پیوند خارجی در [[{namespacepage}]] شناسایی کرده که نیازمند توجه شما هستند. لطفاً این پیوندها را بازبینی کرده و در صورت نیاز آن‌ها را در مقاله اصلاح کنید. من این مشکلات را پیدا کردم:\n{modifiedlinks}\nهرگاه تغییرات مناسب را انجام دادید، لطفاً [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|این راهنمای ساده]] را برای دریافت اطلاعات بیشتر در خصوص نحوهٔ برطرف‌کردن تمام مشکلات پیوندهای ذکرشده ببینید.\n\nاین اطلاعیه فقط یک بار برای این پیوندها ارسال می‌شود.\n\nبا احترام.
  • در بایگانی پیوندهای مقاله مشکلی به‌وجودآمد. ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})
  • سلام. در فرایند بایگانی، وبگاه بایگانی برای بایگانی‌کردن یک یا چند وبگاه ثبت‌شده خطا داد.\nمن پیوندهایی که با خطا روبه‌رو شدند را در زیر فهرست کرده و خطا را هم نوشته‌ام.\n\n{problematiclinks}\nاین تنها اطلاع‌رسانی برای این پیوندها است و تلاش دیگری برای بایگانی این پیوندها صورت نخواهد گرفت.\n\nبا احترام.
  • {link} مرده است. افزودن {newarchive} به پیوند اصلی پیشنهاد می‌شود.
  • {link} مرده است. هیچ نسخهٔ بایگانی‌شده برای آن پیدا نشد.
  • {link} به‌عنوان مرده علامت خورده، اما زنده به‌نظر می‌رسد. حذف عنوان «مرده» از پیوند پیشنهاد می‌شود.
  • بایگانی {newarchive} به {link} افزوده شد.
  • پیوند بایگانی {oldarchive} در {link} با {newarchive} جایگزین شد.
  • قالب‌بندی/کاربرد برای {link} اصلاح شد.
  • برچسب {{tlx|پیوند مرده}} به {link} اضافه شد.
  • برچسب مرده از {link} حذف شد.
  • منبع {link} اصلاح شد.
  • {problem} با خطای {error}
  • نجات {linksrescued} و علامت‌زدن {linkstagged} به‌عنوان مرده.
  • اطلاع‌رسانی خطاهای رخ‌داده در هنگام بایگانی پیوندها
  • اطلاع‌رسانی منابع تغییریافته نیازمند بازبینی


  • We have {{deadlink}} and {{پیوند مرده}}, first one is a redirect to {{پیوند مرده}}.
  • Actually, I didn't get the point about archive templates. If it's {{Webarchive}}, yes we have it ({{Webarchive}} in fawiki)
  • Yes, we do.
  • Typical date format is DDMMYYYY (like 19 May 2019).
  • We have {{cite}} templates and {{یادکرد}} templates. For {{cite}}, it's the same as enwiki. for {{یادکرد}}, we have {{یادکرد}}, {{یادکرد خبر}}, {{یادکرد کتاب}}, {{یادکرد ژورنال}}, {{یادکرد وب}}, {{یادکرد دانشنامه}}, {{یادکرد روزنامه}}, {{یادکرد ویدئو}}.


Ahmad252 added a comment.EditedMay 20 2019, 7:49 PM

Hello again. Thanks for your efforts. I just ran IABot in here and here, I must say it works like a charm. Please inform me whenever the development is completely finished because I haven't yet informed fawiki users. Thanks again.
Update: As I checked now, bot queue is disabled for fawiki.

I need the page for bot approval.

Huji added a comment.May 21 2019, 1:07 AM

Please find it here

Ahmad252 added a comment.EditedMay 21 2019, 5:38 AM

In translations, could you please change "نجات {linksrescued} و علامت‌زدن {linkstagged} به‌عنوان مرده." to "نجات {linksrescued} منبع و علامت‌زدن {linkstagged} به‌عنوان مرده."? (It's the translation of "Rescuing {linksrescued} sources and tagging {linkstagged} as dead.
) It was my translational mistake. Also, is it possible to use ۱۲۳۴۵۶۷۸۹۰ instead of 1234567890 in edit summaries? Thanks.
Update 1: Since using {{Wayback}} in both English and Persian references would cause some problems, I also created {{وی‌بک}} for Persian links. Can you specify {{Wayback}} to non-Persian links and {{وی‌بک}} to Persian ones?