Edit quality campaign for Serbian Wikipedia
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

Authored By

	Halfak
	Oct 12 2017, 8:16 PM

Description

Confirm translations are ready
List of trusted user groups
Translate "Edit quality (20k sample)" to Serbian
Run prelabeling script
Load revisions into labels.wmflabs.org

Related Objects

Mentioned In: rOEQ0e4589416ae3: Add srwiki revisions for review Bug: T178108
rOEQ478a1a45ecf2: Add srwiki revisions for review Bug: T178108
rOEQ3145ac5c9aad: Add srwiki revisions for review
Blog Post: Status Update (January 30, 2018)
rOEQf5ae4df69d56: Add srwiki revisions for review Bug: T178108
rOEQ9be5d1e8616d: Add srwiki revisions for review
T174687: Add language support for Serbian

Event Timeline

Halfak created this task.Oct 12 2017, 8:16 PM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptOct 12 2017, 8:16 PM

Halfak mentioned this in T174687: Add language support for Serbian.Oct 12 2017, 8:17 PM

Looks like translations are read. Next we need a set of trusted user groups. Usually these represent users who have gone through a substantial vetting process. For English Wikipedia, we have sysop, oversight, editor, bot, rollbacker, checkuser, abusefilter, bureaucrat.

We also need a translation of "Edit quality (20k sample)" from English to Serbian so we can give the campaign a name.

In T178108#3681045, @Halfak wrote:

Looks like translations are read. Next we need a set of trusted user groups. Usually these represent users who have gone through a substantial vetting process. For English Wikipedia, we have sysop, oversight, editor, bot, rollbacker, checkuser, abusefilter, bureaucrat.

We also need a translation of "Edit quality (20k sample)" from English to Serbian so we can give the campaign a name.

Add: sysop, rollbacker, autopatroller, patroller, checkuser, bureaucrat.

Halfak assigned this task to Ladsgroup.Oct 21 2017, 4:00 PM

Restricted Application added a project: User-Ladsgroup. · View Herald TranscriptOct 21 2017, 4:00 PM

Translate for "Edit quality (20k sample)" is Квалитет измена (20 хиљада узорака).

https://github.com/wiki-ai/editquality/pull/102

Ladsgroup mentioned this in rOEQ9be5d1e8616d: Add srwiki revisions for review.Oct 23 2017, 9:10 AM

Ladsgroup edited projects, added Machine-Learning-Team (Active Tasks); removed Machine-Learning-Team.Oct 23 2017, 9:14 AM

Ladsgroup moved this task from Parked to Review on the Machine-Learning-Team (Active Tasks) board.

Mentioned in SAL (#wikimedia-cloud) [2017-10-24T18:02:32Z] <Amir1> ladsgroup@wikilabels-01:/srv/wikilabels/config$ less ~/srwiki.revisions_for_review.5k_2017.json | sudo -u www-data ../venv/bin/wikilabels task_inserts 62 (T178108)

It's now ready for labeling, you can keep track of labels in http://labels.wmflabs.org/stats/srwiki/

Ladsgroup moved this task from Review to Completed on the Machine-Learning-Team (Active Tasks) board.Oct 24 2017, 6:03 PM

Ladsgroup moved this task from Incoming to Done on the User-Ladsgroup board.Nov 2 2017, 4:44 PM

Ladsgroup mentioned this in rOEQf5ae4df69d56: Add srwiki revisions for review Bug: T178108.Nov 29 2017, 10:50 PM

• Petar.petkovic subscribed.Dec 29 2017, 2:39 PM

awight mentioned this in Blog Post: Status Update (January 30, 2018).Jan 30 2018, 7:03 PM

Halfak closed this task as Resolved.Jan 30 2018, 8:31 PM

When this will be enabled?

When the campaign is finished. See the stats: http://labels.wmflabs.org/stats/srwiki/62. When it's close to 100%, just let me know and I will do it. Thank you for working on it!

In T178108#3985179, @Ladsgroup wrote:

When the campaign is finished. See the stats: http://labels.wmflabs.org/stats/srwiki/62. When it's close to 100%, just let me know and I will do it. Thank you for working on it!

Where? On this task or?

On http://labels.wmflabs.org/ui/srwiki/

In T178108#3986899, @Ladsgroup wrote:

On http://labels.wmflabs.org/ui/srwiki/

No it. I asked where I can let you know.

Whatever way that I can get your message works, email, here, visiting WMDE office and having a coffee with me :). Whatever is more convenient for you

In T178108#3987328, @Ladsgroup wrote:

Whatever way that I can get your message works, email, here, visiting WMDE office and having a coffee with me :). Whatever is more convenient for you

Visiting WMDE. :) I live in Serbia. I will send you email. Ok?