This was mentioned in T177485 because the problem started at the same time, but it is apparently a different issue, as that bug has been fixed but this one still persists.
Steps to reproduce:
- Go to any item and click "Add statement" (or "Add value" on an existing statement)
- Enter a property and a value (doesn't matter what datavalue type it is)
- Press Tab to get to the "Add qualifier" link
- Press Enter
As you will notice if you try this, this will add the fields for adding a qualifier as expected, BUT it will simultaneously save the statement.
This did not happen until the software update ~2 weeks ago.