We should add Lexeme data to the text indexed as source (and returned by getTextForSearchIndex content handler method). This allows basic full text search functionality for Lexemes.
The data to be added to index is all the lemmas and all the form representations.