When a user unreviews a page, there is a dialog that allows them to type a message to the reviewer. But even if the box is left blank, a message is sent. It does not seem to be possible to unreview a page without unexpectedly and silently generating a talk page message.
In comparison, the similar functionality for sending messages to page creators on review doesn't place a message if the reviewer opts not to type anything.