Note:enwiki( wmf.23) - https://en.wikipedia.org/wiki/Special:NewPagesFeed?ores=1©vio=1 - displays all 'Potential issues' filter options correctly.
In betalabs two options are missing for NPP pages:
If this is some sort experimentation with a proposed feature flag, then it's ok. However, AfC filters do have 'Copyvio' option and still show the result for 'copyvio' filter but without 'copyvio' indication: