If the one TwoColConflictHelper gets input that uses \n\r newlines and the other has \n lines the edit merge screens will give irritating solving screens.
This could be fixed by unifying the symbols.
Found while working on T195724 and currently a blocker since the above this seems to happen when I try to integrate the conflict view in the preview and diff page.