As part of the grand change_tag refactoring (T185355), the tag_summary table is being dropped (T209525), so we need to change update_editor_month.sql to use change_tag.
Ideally, we'd skip this and go straight to calculating these metrics from the Data Lake (T173853), but change_tag is likely to be dropped soon, before change tags are added to the Data Lake (T161149).