This is created in Content Translation version 1. Content Translation version 2 has better handling for unnecessary HTML and wiki syntax. I recommend users try to switch to the new version on the Content Translation dashboard ( https://ar.wikipedia.org/wiki/Special:CX , click "جرب الإصدار الجديد" )

Also, it's quite likely that this was copied from some other website (perhaps Google Translate?) or from a word processor.

Finally, can anyone ask which browser version did this user use? Such things are more likely with older versions of Internet Explorer (but in any case, this is better handled in the new version of Content Translation).

In T212336#4835420, @Amire80 wrote:

This is created in Content Translation version 1. Content Translation version 2 has better handling for unnecessary HTML and wiki syntax. I recommend users try to switch to the new version on the Content Translation dashboard ( https://ar.wikipedia.org/wiki/Special:CX , click "جرب الإصدار الجديد" )

Related to T211571

Also, it's quite likely that this was copied from some other website (perhaps Google Translate?) or from a word processor.

Probably, but it happened with all of this users:

• AAMINE1965 (still active)
• Shahinakhatun.towfiq (blocked)
• Dadhush (blocked)
• Aaysh2000 (inactive since May 2018)

Finally, can anyone ask which browser version did this user use?

Done (user:AAMINE1965) and hope he'll replay soon (his last activity before 10 hours)

Finally, can anyone ask which browser version did this user use?

Done (user:AAMINE1965) and hope he'll replay soon (his last activity before 10 hours)

I don't understand good what he said, but he said he is using API with command line. + Chromium (web browser).