Extend the dashboard: https://language-reportcard.wmflabs.org/cx2/#mt-engines to also see the number of unique articles where each MT was used at least once. Currently it shows only article sections.
We checked the query, and it's already done in the current dashboard. I updated the title to clarify this.
The labels are being updated as part of T210135.