Note: This is a subtask for tracking purposes, it should be closed once dev-complete and tested as a part of the parent task.
Going to another user talk page is handled already but we need to handle other types of links, like go to wikitext mobile site for a user page, etc.