The primary purpose of the list applications (example) page is to give coordinators access to emails of approved applicants for various purposes (including but not limited to contacting the user for whatsoever reason amongst possibly others).

• identify various use cases of the page
• try to implement the features elsewhere (potentially on the review page and on the application page )

If the identified use case of the page is just for coordinators to access emails of applicants, the page can be scrapped in favour of including emails to their corresponding applications on the review page and on the individual application page. Because email IDs are confidential info, add an additional toggle button to reveal the emails only when necessary and not on page load.

(Take a look at T175573 for how we arrived here)