Just what it says on the tin, when using: Special:EditWatchlist/raw - some markup style should be presented that will allow for bulk updating/editing/removing of expirations.
To avoid delimiter/title conflicts perhaps a fixed positional delimiter, with the expiry date starting each line e.g.:
20200806212121 PageTitle
?