I came across this while investigating the note about activation in T263040
There is a JavaScript error in updatePager because of this code:
mw.config.get( 'wgGEHomepageModuleActionData-suggested-edits' ).taskCount
In the context of activating the module, this data is not yet present. It only exists after the task has been rendered on the server side when the module is activated.