Swapping out an image, then viewing the visual diff, resulted in the new image being previewed at the dimensions of the old image

Edit: The issue here is actually that the image change is not being shown correctly. It should be shown as a remove-insert with the before and after image visible (one red, one green). This could be because the images in the diff above were nested in a table.

Expected: