@CDenes_WMF This was out of scope for the current sprint. Could you or someone in advancement submit this? If so, I might be able to sneak this in the next few working days. Or it has to wait for the next sprint.

Sure thing. How do I submit? I thought the phab task itself was the submission heh

I can detail it in the translation google doc. The edit is in suggestion mode on page 3.

Thank you!

Sometimes you all submit this in code. But if we need to code it up ourselves, it's going to have to wait for next sprint. Could you all get together and make sure all feedback is done for this email? Also should we be expecting more copy passes on other Japanese emails? if so, those should be separate tasks. Also I would ask that all stakeholders talk and lock copy before we start editing.

Next sprint is fine, it's not a critical edit. This should be it for this email. If we have any other edits to other Japanese emails (I don't expect we will.. then I will make it a separate phab task). Thank you!

Change 701005 had a related patch set uploaded (by Cstone; author: Cstone):

[wikimedia/fundraising/crm@master] Update recurring text for Japanese thank you email

https://gerrit.wikimedia.org/r/701005

Change 701005 merged by jenkins-bot:

[wikimedia/fundraising/crm@master] Update recurring text for Japanese thank you email

https://gerrit.wikimedia.org/r/701005

The above patch went out in today's deploys