Machine translation, human editors: Meta-analysis and reporting
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

Authored By

	Easikingarmager
	Aug 3 2021, 10:03 PM

Description

Per research brief details, perform any meta analysis needed and prepare a report of results.

Analysis is currently in progress, and going forward updates will be posted to the epic ticket with more detailed tracking available at https://airtable.com/shrxcU0kgFdEA4Ovb. Marking ticket as resolved as future updates will be made to the epic ticket (instead of being tracked via various sub tasks on phabricator)

Related Objects
Search...

		Status	Subtype	Assigned	Task
		In Progress		Easikingarmager	T288012 Design research: Machine translation, human editors
		Resolved		Easikingarmager	T288017 Machine translation, human editors: Meta-analysis and reporting

Event Timeline

Easikingarmager created this task.Aug 3 2021, 10:03 PM

Pginer-WMF added a project: Language-Team (Language-2022-April-June).Mar 31 2022, 11:29 AM

Pginer-WMF moved this task from Backlog to Research on the SectionTranslation board.Mar 31 2022, 11:34 AM

Easikingarmager moved this task from Backlog to Prioritized Backlog / Active Epics on the Language-research board.Jun 16 2022, 1:29 PM

Pginer-WMF edited projects, added Language-Team (Language-2022-July-September); removed Language-Team (Language-2022-April-June).Jul 4 2022, 10:58 AM

Easikingarmager moved this task from Prioritized Backlog / Active Epics to In Progress on the Language-research board.Aug 19 2022, 3:50 PM

Working on Indonesian and Albanian right now while we begin coding the Chinese data.

Pginer-WMF moved this task from Quarter Backlog to In Progress on the Language-Team (Language-2022-July-September) board.Oct 3 2022, 8:49 AM

Pginer-WMF edited projects, added Language-Team (Language-2022-October-December); removed Language-Team (Language-2022-July-September).Oct 3 2022, 3:06 PM

Pginer-WMF moved this task from Quarter Backlog to In Progress on the Language-Team (Language-2022-October-December) board.

We've finished coding the Chinese data and compiling examples. Chinese coding took a bit longer than anticipated due to some adaptations needed and investigation into MT services. Ready for this data to be merged with the other languages in order to complete analysis and reporting.

Pginer-WMF edited projects, added Language-Team (Language-2023-January-March); removed Language-Team (Language-2022-October-December).Jan 9 2023, 11:37 AM

Pginer-WMF moved this task from Quarter Backlog to In Progress on the Language-Team (Language-2023-January-March) board.

Pginer-WMF edited projects, added Language-Team (Language-2023-April-June); removed Language-Team (Language-2023-January-March).Mar 31 2023, 1:25 PM

Pginer-WMF moved this task from Quarter Backlog to In Progress on the Language-Team (Language-2023-April-June) board.

Easikingarmager closed this task as Resolved.Apr 17 2023, 2:40 PM

Easikingarmager updated the task description. (Show Details)

Easikingarmager moved this task from In Progress to Done on the Language-research board.

Nikerabbit moved this task from In Progress to Done on the Language-Team (Language-2023-April-June) board.Apr 27 2023, 12:41 PM