Currently /srv/software/swiftrepl/swiftrepl.conf is deployed by hand to the Swift front-end running swiftrepl (one in each DC).
It should instead be deployed by puppet (which needs handling with care as it has secrets in it).
More important, this code is python2-only, and depends on libraries unavailable in bullseye