MentorProvider::getMentorsSafe always returns an empty array, even if only one of the two methods called throws (and the other one returns a list of mentors).
In case a wiki sets both mentor lists (automatically assigned and manual), but only one of them exists (let's say, the automatically assigned one), getMentorsSafe will return an empty list of usernames (even though there are valid mentors on the wiki).