Backround & Problem
There was a lengthy discussion at English Wikipedia investigating a seemingly broken mentorship module. The underlying issue sounds to be that Special:ClaimMentee always succeeds, even when the mentee one's claiming does not have Growth features enabled.
Solution
Inform the mentor if one or more of the claimed mentees does not have Growth features used, to avoid potential confusion.