This task is refactor some of the filter logic that snuck its way into RemoteNotificationType into its own RemoteNotificationFilterType enum, for clearer separation in the codebase.
See comment:
https://github.com/wikimedia/wikipedia-ios/pull/4217#discussion_r872555817
Notes for QA
Regression test Notifications filters