Page MenuHomePhabricator

Provide additional actions when explaining the template mapping status
Open, MediumPublic

Description

In the mobile experience for Content Translation, information is provided to clarify how well the original template could be transferred to the target language (T295545). Although the basic information is provided, users could benefit for some additional information and actions to (a) learn more about the template adaptation process and (b) fix some cases where the target template is not found.

Learn more and Done buttons

The dialog where the mapping is explained is currently missing the actions at the bottom part:

CurrentProposed
Screen Shot 2023-01-11 at 11.09.14 PM.png (770×1 px, 163 KB)
Mapping explained.png (698×415 px, 56 KB)

#Open in Wikidata option

For the case of missing templates, we can direct users to Wikidata. In this way they can check that there is no equivalent version of the template for their language and act accordingly (connect a template if it exist, create one or request the creation to the people in their community):

  • "Open in Wikidata" will open (in a new tab/window) the Wikidata page for the template (example)
CurrentProposed
Screen Shot 2023-01-11 at 10.55.56 PM.png (733×1 px, 180 KB)
Mapping explained details.png (771×553 px, 52 KB)