Steps to replicate the issue (include links if applicable):

• Open Brave on Mac OS (I have Version 1.47.171 Chromium: 109.0.5414.87 (Official Build) (x86_64))
• Log out of Wikipedia.
• Set the window width such that the edge-to-edge content portion of the browser window is 1230 pixels.
• Go to https://en.wikipedia.org/wiki/2022_Formula_One_World_Championship?safemode=1

What happens?:

• No limited-width toggle is displayed

What should have happened instead?:

• The limited-width toggle should have displayed in Vector 2022

Software version (skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):

Here's a second screen shot showing that a table contains horizontal scroll bars that will go away if full-width is toggled. The horizontal scroll bars are not there in Vector legacy, of course.