Steps to replicate the issue (include links if applicable):

• log in and apply Vector 2022 skin
• go to Wikimedia Commons and open a file, e.g. this one
• go to the bottom of the page
• narrowing the window, watch the bottom of the page and the table in the "History File" section

What happens?:

• narrowing the window, an horizontal scrollbar appears because the History File table is not responsive
• this scrollbar is out of the "File History" section, far away, after "File usage on Commons" and "Metadata"
• continuing narrowing the window 1. the scrollbar appears, then 2. the Tools menu closes, the content becames larger and the scrollbar disappears, 3. then it appears again.

What should have happened instead?:

• the horizontal scrollbar should be within the "History File" section" just under the "History File" table, to make clear that his goal is to allow scrolling the table
• a smooth change narrowing the screen is expected

Software version (skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):
Not responsive tables are a known issue, but the table in the "History File" section has not been investigated yet. Perhaps the history of the file should be styled differently.
The table is not responsive also in other skins, but in Vector 2022 Page Tools menu puts in evidence some issues and create new ones.