The docs we have are:
- https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/Admin#Testing/QA_for_a_new_tools-webservice_package
- https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/Admin/Packaging (they end up pointing here)
Start there and improve if needed.