See https://grafana.wikimedia.org/goto/026YpDUVz?orgId=1 & https://alerts.wikimedia.org/?q=instance%3Dlists1003%3A9100
I'm seeing alerts: mailman3.service Failed on lists1003:9100 or discard_held_messages.service Failed on lists1003:9100. If the Grafana graphic is to be trusted, this is failing since 2023-03-26.
discard_held_messages is T109838 / listserve.pp $ 70.