Page MenuHomePhabricator

Missing links and citations/references when you publish a translation with the SX tool
Open, MediumPublicBUG REPORT

Description

Steps to replicate the issue (include links if applicable):

  • Start a new translation (English to Igbo) using the Section translation tool
  • Use any machine translation support and edit the translations
  • Translate few section that has links and citations
  • Publish your reviewed/edited translations

Screenshot_2023-05-11-23-44-37-15_40deb401b9ffe8e1df2f1cc5ba480b12.jpg (2×1 px, 175 KB)

What happens?:
Most of the links and and citations don't show, some appear as templates with red links.

IMG_20230512_001826.jpg (2×1 px, 272 KB)

What should have happened instead?:
You should see the links and citations and the references in the article after publishing your translation.

IMG_20230512_001716.jpg (3×1 px, 264 KB)

Software version (skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):

Event Timeline

I cannot reproduce this issue. @UOzurumba can you please confirm if this issue is still valid?

I cannot reproduce this issue. @UOzurumba can you please confirm if this issue is still valid?

@ngkountas this is still happening, in a different way. I just tried it and noticed it adds the citations incorrectly. Then it also omits some links.

Screenshot_20240327_083359_Chrome.jpg (2×1 px, 334 KB)
Screenshot_20240327_082004_Chrome.jpg (2×1 px, 212 KB)