Please move the following translatable page through Translate's moveTranslatableBundle.php script:
Current translatable page title/URL: Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/grant
Requested new title: Movement Charter/Ambassadors Program/Grant
Reason for the rename: restructuring of the Movement Charter's Meta infrastructure
Additional remarks: if possible, please fix the links here as well.
Sorry, it probably has to be done in shell, and it's not the kind of thing I usually do in the shell.
Given that I'm somewhat knowledgeable about Translate, I am willing to learn it if anyone is willing to teach me :)
https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Move_translatable_page is the docs for this kind of activity; see ie. T333842 for exact commands that were ran in the past. I can do it on Monday or we can sync up and let you do it if you're up to that.
Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-06-21T23:27:20Z] <urbanecm> Move large translatable page (mwscript extensions/Translate/scripts/moveTranslatableBundle.php --wiki=metawiki 'Movement Strategy and Governance/Movement Charter Amb[776/776] Program/grant' 'Movement Charter/Ambassadors Program/Grant' 'Martin Urbanec' --reason='restructuring of the Movement Charter's Meta infrastructure (per [[:phab:T338808|request]])'; T338808)