Description

When translating Wikipedia articles from English to Bhojpuri (example), MinT is not providing translations for the language.

The issue may be related to missmatch between the language codes:

The Bhojpuri Wikipedia uses the code bh
The MinT configuration uses bho
Section translation uses bho as the target language parameter
Content translation uses bh as the target language parameter

Mobile experience showing an error when MinT is used	Mobile experience listing multiple translation options where only MinT shows empty	Desktop experience showing no MT services available

Details

	Subject	Repo	Branch	Lines +/-
	Update cxserver to 2023-07-10-065135-production	operations/deployment-charts	master	+1 -1
	MinT: Be agnostic to language code variations	mediawiki/services/cxserver	master	+26 -1

Customize query in gerrit

Related Objects

Mentioned In: T337719: CX: Replace calls to the deprecated mobile content REST API
T339105: Enable MinT for languages where mobile translation is supported
T340953: Enable MinT for all the remaining languages supported by NLLB-200
Mentioned Here: T337719: CX: Replace calls to the deprecated mobile content REST API

Event Timeline

Pginer-WMF created this task.Jul 3 2023, 1:51 PM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptJul 3 2023, 1:51 PM

Pginer-WMF triaged this task as Medium priority.Jul 3 2023, 1:51 PM

Pginer-WMF mentioned this in T340953: Enable MinT for all the remaining languages supported by NLLB-200.Jul 3 2023, 1:54 PM

Bhojpuri seems to be working fine with our MinT test instance, so the issue is related to Cxserver/CX configuration here.

Pginer-WMF moved this task from Backlog to Adding languages on the MinT board.Jul 3 2023, 3:01 PM

Pginer-WMF moved this task from Adding languages to Product integration on the MinT board.

Change 935187 had a related patch set uploaded (by Santhosh; author: Santhosh):

[mediawiki/services/cxserver@master] MinT: Be agnostic to language code variations

https://gerrit.wikimedia.org/r/935187

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Jul 4 2023, 5:24 AM

Change 935187 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/services/cxserver@master] MinT: Be agnostic to language code variations

https://gerrit.wikimedia.org/r/935187

Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Jul 4 2023, 7:10 AM

Pginer-WMF mentioned this in T339105: Enable MinT for languages where mobile translation is supported.Jul 5 2023, 9:23 AM

Change 936391 had a related patch set uploaded (by KartikMistry; author: KartikMistry):

[operations/deployment-charts@master] Update cxserver to 2023-07-06-065912-production

https://gerrit.wikimedia.org/r/936391

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Jul 10 2023, 6:06 AM

Change 936391 merged by jenkins-bot:

[operations/deployment-charts@master] Update cxserver to 2023-07-10-065135-production

https://gerrit.wikimedia.org/r/936391

Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Jul 10 2023, 8:30 AM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-07-10T08:47:42Z] <kart_> Updated cxserver to 2023-07-10-065135-production (T337719, T340989)

Stashbot mentioned this in T337719: CX: Replace calls to the deprecated mobile content REST API.Jul 10 2023, 8:47 AM

@Pginer-WMF This should be fix now (Tested with example article).

KartikMistry assigned this task to • santhosh.Jul 10 2023, 8:51 AM

KartikMistry moved this task from Quarter Backlog to Done on the Language-Team (Language-2023-July-September) board.

It works now. Thanks!!

	F37126975: bh.wikipedia.org_wiki_Special_ContentTranslation_title=Special_ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=bh&from=en&page=Cam+Reddish(iPad Mini).png
	Jul 3 2023, 1:51 PM

	F37126972: bh.m.wikipedia.org_w_index.php_title=Special_ContentTranslation&from=en&to=bh&page=Pilgrimage&sx=true(iPhone SE) (1).png
	Jul 3 2023, 1:51 PM

	F37126970: bh.m.wikipedia.org_w_index.php_title=Special_ContentTranslation&from=en&to=bho&page=Pilgrimage&sx=true(iPhone SE).png
	Jul 3 2023, 1:51 PM

MinT not working for Bhojpuri in Content & Section TranslationClosed, ResolvedPublicActions

Description

Details

Related Objects

Event Timeline

MinT not working for Bhojpuri in Content & Section Translation
Closed, ResolvedPublic
Actions