In preparation for a change of the diacritics at the Romanian Wikinews,
we would like to request a change of the namespaces by replacing the old signs
(ţ, ş) with the new ones (ț, ș). For compatibilty reasons, we would also like
to keep the old names as aliases, in order to allow correct links until the
change is fully implemented.
I know the names of the namespaces should be edited from either translatewiki or the site, but neither http://translatewiki.net/w/i.php?language=ro&module=namespace&title=Special%3AAdvancedTranslate nor Special:AllMessages show where to translate the "WikiNews" namespace. We would appreciate any help on this.
The discussion took place at http://ro.wikinews.org/wiki/Wiki%C5%9Ftiri:Cafenea#Schimbare_diacritice
See Bug 22616 for the same request for ro.wp.