Steps to replicate the issue (include links if applicable):
What happens?:
Snippets contain "listeni", "pronunicationi", etc. That is, the superscript "i" for the attribution link appears in search snippets with no whitespace preceding it.
What should have happened instead?:
Either the attribution link is excluded from the search, or a community can override the message (phonos-attribution-icon) so it is excluded from the search.
Other information (browser name/version, screenshots, etc.):
I tried overriding the message with <span class="navigation-not-searchable">i</span> on testwiki, but it was not interpreted as wikitext and the raw code appeared as the link text (see F37643902).
When the text inside the phonos tag is a generic description like "listen" or "pronunciation", it's probably not controversial to wrap the whole tag in <span class="navigation-not-searchable">...</span>, but sometimes the text inside the tag is meaningful content (example). The lack of whitespace could trip up not only searching but screen readers and whole-word find-in-page.
