Maniphest T348246

Develop Metrics for the Language Gap
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

Authored By

	CMyrick-WMF
	Oct 5 2023, 12:54 PM

Tags

Referenced Files

None

Subscribers

• KCVelaga_WMF

Description

This epic is part of a larger cross-team project examining Incubator and language representation across Wikimedia projects.

The project include the following goals:

Develop metrics for the state languages at Wikimedia
Develop metrics for better understanding Incubator
Develop knowledge gaps metrics for measuring language gaps

This task addresses the goal of developing knowledge gaps metrics for measuring language gaps (under content gaps).

FY2024-25:

Q1 quarterly goal updates: T361641, T369081, T372066, T372641
Q2 quarterly goal updates: T361641, T376728
Q3 quarterly goal updates: T383925

FY2023-24:

Q1 quarterly goal updates: T341881
Q2/Q3 quarterly goal updates: T348241
Q4 quarterly goal updates: T348241, T361640, T361641, T364999

Details

Due Date: Apr 7 2025, 4:00 AM

Related Objects
Search...

		Status	Subtype	Assigned	Task
		Resolved		CMyrick-WMF	T348246 Develop Metrics for the Language Gap
		Resolved		CMyrick-WMF	T369081 Develop Metrics for the Language Gap: Support WE 2.2.3 hypothesis
		Resolved		CMyrick-WMF	T361641 [Stretch] Develop Metrics for the Language Gap: Write and publish blog post about current status of language metrics work
		Resolved		CMyrick-WMF	T361640 Develop Metrics for the Language Gap: Support Language Engineering with Incubator research and development of Incubator metrics/tracking
		Resolved		• KCVelaga_WMF	T366516 Review incubatorwiki queries
		Resolved		CMyrick-WMF	T348241 Develop Metrics for the Language Gap: Continue compiling data and begin calculations
		Declined		Miriam	T348249 Get institutional access for World Atlas of Languages data
		Resolved		CMyrick-WMF	T364999 Develop Metrics for the Language Gap: Prep and present State of Languages presentation at Language Community Meeting
		Resolved		CMyrick-WMF	T341881 Develop Metrics for the Language Gap: Assess data needs and begin compiling data
		Resolved		CMyrick-WMF	T372641 Develop Metrics for the Language Gap: Develop metrics for language coverage on Wiki Commons (captions)
		Resolved		CMyrick-WMF	T372066 Develop Metrics for the Language Gap: Develop metrics for scripts (writing systems)
		Resolved		CMyrick-WMF	T376728 Develop Metrics for the Language Gap: Propose language metric(s) to be included in knowledge gap index
		Open		CMyrick-WMF	T374279 Develop Metrics for the Language Gap: Develop metrics for language coverage on Wiki Commons (descriptions)
		Open		CMyrick-WMF	T374281 Develop Metrics for the Language Gap: explore uncertainty threshold for Wiki Commons file captions labeled as 'English'
		Resolved		CMyrick-WMF	T383925 Develop Metrics for the Language Gap: Explore vital article coverage across Wikipedia language editions

Event Timeline

CMyrick-WMF created this task.Oct 5 2023, 12:54 PM

CMyrick-WMF added a project: Epic.

CMyrick-WMF added a project: Movement-Insights.Oct 5 2023, 2:28 PM

OSefu-WMF moved this task from Incoming to Watching on the Movement-Insights board.Oct 10 2023, 9:30 PM

CMyrick-WMF added a subscriber: • KCVelaga_WMF.Nov 21 2023, 4:36 PM

CMyrick-WMF updated the task description. (Show Details)Jan 9 2024, 6:45 PM

CMyrick-WMF updated the task description. (Show Details)Feb 5 2024, 2:12 PM

CMyrick-WMF updated the task description. (Show Details)Apr 2 2024, 7:07 PM

CMyrick-WMF updated the task description. (Show Details)Apr 2 2024, 7:14 PM

CMyrick-WMF updated the task description. (Show Details)May 15 2024, 12:32 PM

CMyrick-WMF added a subtask: T369081: Develop Metrics for the Language Gap: Support WE 2.2.3 hypothesis .Jul 2 2024, 5:04 PM

CMyrick-WMF added subtasks: T361641: [Stretch] Develop Metrics for the Language Gap: Write and publish blog post about current status of language metrics work, T361640: Develop Metrics for the Language Gap: Support Language Engineering with Incubator research and development of Incubator metrics/tracking, T348241: Develop Metrics for the Language Gap: Continue compiling data and begin calculations, T364999: Develop Metrics for the Language Gap: Prep and present State of Languages presentation at Language Community Meeting, T341881: Develop Metrics for the Language Gap: Assess data needs and begin compiling data.

CMyrick-WMF updated the task description. (Show Details)Jul 2 2024, 5:07 PM

CMyrick-WMF updated the task description. (Show Details)

CMyrick-WMF updated the task description. (Show Details)

CMyrick-WMF changed the status of subtask T361641: [Stretch] Develop Metrics for the Language Gap: Write and publish blog post about current status of language metrics work from Open to In Progress.Aug 9 2024, 1:41 PM

CMyrick-WMF added a subtask: T372641: Develop Metrics for the Language Gap: Develop metrics for language coverage on Wiki Commons (captions).Aug 16 2024, 1:25 PM

CMyrick-WMF added a subtask: T372066: Develop Metrics for the Language Gap: Develop metrics for scripts (writing systems).

CMyrick-WMF changed the task status from Open to In Progress.Aug 16 2024, 1:28 PM

CMyrick-WMF updated the task description. (Show Details)

CMyrick-WMF changed the status of subtask T372641: Develop Metrics for the Language Gap: Develop metrics for language coverage on Wiki Commons (captions) from Open to In Progress.Aug 16 2024, 9:09 PM

CMyrick-WMF changed the status of subtask T361641: [Stretch] Develop Metrics for the Language Gap: Write and publish blog post about current status of language metrics work from In Progress to Stalled.Aug 23 2024, 7:23 PM

CMyrick-WMF changed the status of subtask T369081: Develop Metrics for the Language Gap: Support WE 2.2.3 hypothesis from Open to In Progress.

CMyrick-WMF closed subtask T372066: Develop Metrics for the Language Gap: Develop metrics for scripts (writing systems) as Resolved.Aug 30 2024, 8:26 PM

CMyrick-WMF closed subtask T372641: Develop Metrics for the Language Gap: Develop metrics for language coverage on Wiki Commons (captions) as Resolved.Sep 6 2024, 8:25 PM

CMyrick-WMF changed the status of subtask T369081: Develop Metrics for the Language Gap: Support WE 2.2.3 hypothesis from In Progress to Stalled.Sep 13 2024, 10:07 PM

CMyrick-WMF changed the status of subtask T361641: [Stretch] Develop Metrics for the Language Gap: Write and publish blog post about current status of language metrics work from Stalled to In Progress.Oct 4 2024, 9:03 PM

CMyrick-WMF closed subtask T369081: Develop Metrics for the Language Gap: Support WE 2.2.3 hypothesis as Resolved.

CMyrick-WMF added a subtask: T376728: Develop Metrics for the Language Gap: Propose language metric(s) to be included in knowledge gap index.Oct 8 2024, 4:12 PM

CMyrick-WMF updated the task description. (Show Details)

CMyrick-WMF changed the status of subtask T376728: Develop Metrics for the Language Gap: Propose language metric(s) to be included in knowledge gap index from Open to In Progress.

CMyrick-WMF closed subtask T376728: Develop Metrics for the Language Gap: Propose language metric(s) to be included in knowledge gap index as Resolved.Dec 23 2024, 5:42 PM

CMyrick-WMF closed subtask T361641: [Stretch] Develop Metrics for the Language Gap: Write and publish blog post about current status of language metrics work as Resolved.Dec 23 2024, 5:45 PM

Isaac added a subtask: T374279: Develop Metrics for the Language Gap: Develop metrics for language coverage on Wiki Commons (descriptions).Jan 6 2025, 5:18 PM

Isaac added a subtask: T374281: Develop Metrics for the Language Gap: explore uncertainty threshold for Wiki Commons file captions labeled as 'English'.

Isaac mentioned this in T383614: [Q3 FY 24-25 Applied Science] Knowledge Gaps Research.Jan 13 2025, 7:37 PM

CMyrick-WMF added a subtask: T383925: Develop Metrics for the Language Gap: Explore vital article coverage across Wikipedia language editions.Jan 16 2025, 7:35 PM

CMyrick-WMF updated the task description. (Show Details)

CMyrick-WMF changed the status of subtask T383925: Develop Metrics for the Language Gap: Explore vital article coverage across Wikipedia language editions from Open to In Progress.Mar 14 2025, 5:32 PM

CMyrick-WMF closed subtask T383925: Develop Metrics for the Language Gap: Explore vital article coverage across Wikipedia language editions as Resolved.Mar 26 2025, 8:52 PM

CMyrick-WMF updated the task description. (Show Details)Mar 27 2025, 1:02 PM

Isaac set Due Date to Apr 7 2025, 4:00 AM.Mar 28 2025, 7:06 PM

Final report drafted. We'll update if a decision is made to publish on Meta as well.

And now on Meta - thank you @CMyrick-WMF ! https://meta.wikimedia.org/wiki/Research:Knowledge_Gaps_Index/Measurement/Language_gap_content_metrics