Maniphest T353308

Translation memory aid is suggesting the current translation
Closed, ResolvedPublic4 Estimated Story PointsBUG REPORT
Actions

Description

Steps to replicate the issue (include links if applicable):

Open https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=website-classifications.richness.media_count&group=eol-website&language=fi&filter=&optional=1&action=translate
Click "3 usages" under "media"
Compare the list of messages to the current message

What happens?:
Same message is there

What should have happened instead?:
Same message should not be there

Software version (skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):

Details

	Subject	Repo	Branch	Lines +/-
	TtmServerAid: Fix check for self suggestion	mediawiki/extensions/Translate	master	+1 -1

Customize query in gerrit

Event Timeline

• Nikerabbit created this task.Dec 13 2023, 7:58 AM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptDec 13 2023, 7:58 AM

• Nikerabbit triaged this task as Medium priority.Jan 8 2024, 9:54 AM

• Nikerabbit added projects: Language-Team (Language-2023-October-December), Localization Infrastructure FY2023-24, Unplanned-Sprint-Work.

• Nikerabbit moved this task from Quarter Backlog to Priority: Localization infrastructure on the Language-Team (Language-2023-October-December) board.

• Nikerabbit moved this task from Backlog to Support (LM) on the Localization Infrastructure FY2023-24 board.

• Nikerabbit moved this task from Support (LM) to Translatable pages (LH1) on the Localization Infrastructure FY2023-24 board.Jan 8 2024, 9:56 AM

Wangombe changed the task status from Open to In Progress.Jan 8 2024, 10:06 AM

Wangombe claimed this task.

Wangombe moved this task from Priority: Localization infrastructure to In Progress on the Language-Team (Language-2023-October-December) board.

Wangombe set the point value for this task to 4.

Pginer-WMF edited projects, added Language-Team (Language-2024-January-March); removed Language-Team (Language-2023-October-December).Jan 8 2024, 10:36 AM

Pginer-WMF moved this task from Quarter Backlog to In Progress on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.

• Nikerabbit moved this task from Backlog to translation aids on the MediaWiki-extensions-Translate board.Jan 15 2024, 11:42 AM

Change 1005148 had a related patch set uploaded (by Abijeet Patro; author: Abijeet Patro):

[mediawiki/extensions/Translate@master] TtmServerAid: Fix check for self suggestion

https://gerrit.wikimedia.org/r/1005148

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Feb 20 2024, 7:43 PM

abi_ claimed this task.Feb 20 2024, 7:43 PM

abi_ moved this task from In Progress to In Review on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.

abi_ added a subscriber: Wangombe.

Change 1005148 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Translate@master] TtmServerAid: Fix check for self suggestion

https://gerrit.wikimedia.org/r/1005148

• Nikerabbit moved this task from In Review to Check after deployment on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.Feb 22 2024, 5:10 PM

Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Feb 22 2024, 5:31 PM

ReleaseTaggerBot added a project: MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.20; 2024-02-27).Feb 22 2024, 6:00 PM

Fixed now: https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=website-classifications.richness.media_count&group=eol-website&language=fi&filter=&optional=1&action=translate