What version are you running?

1.19wmf1 shows

Peachey88 (Flood) has been blocked.
See block list to review blocks.

suppressionlogtext, blockipsuccesstext, blocklogtext all still say IP Block list on my install (However, I haven't gotten around to updating it since the git migration [due to chronic shortage of free time] so things may have changed).

http://radioscanningtw.jidanni.org/index.php?title=%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%89%88%E6%9C%AC%E4%BF%A1%E6%81%AF

en-gb shows this, compared to en.

patriciomolina wrote:

Stepped in HEAD (Sun Jun 3 11:00:54 2012 +0000)

mahadeva@blue:/var/www/mediawiki.local/languages/messages$ grep -R -l -i "IP block list" .
./MessagesPam.php
./MessagesMr.php
./MessagesGu.php
./MessagesSk.php
./MessagesFy.php
./MessagesPnb.php
./MessagesMai.php
./MessagesHif_latn.php
./MessagesBcc.php
./MessagesSzl.php
./MessagesCeb.php
./MessagesBe.php

Really a translatewiki issue at this point.

On TranslateWiki, text is now:

"Below is a list of deletions and blocks involving content hidden from administrators. See the block list for the list of currently operational bans and blocks."

See https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Suppressionlogtext/Pam (you can replace Pam by any language code in the list Patricio has kindly prepared).

(In reply to comment #7)

See https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Suppressionlogtext/Pam (you can
replace Pam by any language code in the list Patricio has kindly prepared).

Or go to https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations/MediaWiki:Suppressionlogtext to see them all.

Those translations have been marked fuzzy. The now await translators to update them. Marking as FIXED because the rest is out of our hands.