We have lot of documentation starting from https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader
One thing which is lacking, would be a step by step tutorial to build an extension from scratch that will just load a css and a js.
Version: unspecified
Severity: enhancement