The messages for the debug console are not documented.
Most translators probably don't know Lua and don't have enough technical knowledge to install the extension to see the messages in action. Expressions like "module exports" are especially unclear. I know what a "debug console" is from other programming languages, but many translators aren't programmers and don't know what it is.
I tried to document 'scribunto-console-intro', but I don't really know Lua and it's possible that I misunderstood something, so please check it, too.