Page MenuHomePhabricator

[TUX] No details provided for message check failures
Closed, ResolvedPublic

Description

Observed

When I use an unknown parameter in a message, save it, and refresh Special:Translate[1], the message is marked as outdated. When I open the editor, I see the warning "This translation may need to be updated."

I would expect to see "Following parameter is unknown: $1" instead[2]

[1] https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=mediawiki&language=nl&filter=!translated&action=translate&uselang=en
[2] https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Createacct-benefit-body2/nl&action=edit&uselang=en

See attached screenshots of editor for [1] and editor for [2].


Version: master
Severity: normal

Attached:

Details

Reference
bz47923

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to High.Nov 22 2014, 1:26 AM
bzimport set Reference to bz47923.
siebrand created this task.May 1 2013, 12:07 PM

Created attachment 12221
Expected

Attached:

I'm pretty sure this was part of acceptance criteria in one of our stories/tasks.

Anyway, if the message is fuzzy, we should run the checks immediately and not wait until the user starts making changes.

Related URL: https://gerrit.wikimedia.org/r/62346 (Gerrit Change I4cde54fd3ddc7387f7aa8af5c5dfe065a7914b5e)