Intention:
A) Initial translation followed by a correction
B) Correction of a translation
Steps to Reproduce:
- Log in to translatewiki.net
- Find an untranslated message (most obvious with message groups with only one message) e.g. https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/ext-mobileapp?filter=!translated&action=translate&language=se
- In the "Untranslated" tab. Translate message and save
- Click on message again, make a trivial edit and save. (E.g. add space to end then delete it)
- Reload page
- Click on All tab
- Click Edit on message, make a trivial edit and save.
- Reload page
Steps 6-8 can also be reproduced in the review tab
Actual Results:
After step 3 translated percentage rises
After step 4 the translated percentage rises again
After step 5 percentage returns to value after step 3
After step 7 translated percentage decreases
After step 8 percentage returns to value after step 3
Expected Results:
After step 4 the translated percentage remains same
After step 7 the translated percentage remains same
Reproducible: Always
Similar/same as 45700 (which was closed)
Version: unspecified
Severity: minor
See Also:
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=45700
