Intention:
Create a new article using VE

Steps to Reproduce:

1. Go to https://en.wikipedia.org/wiki/THISISNOTANARTICLE?veaction=edit
2. Wait for notices to load

Actual Results:
All references to the pagename are changed to API (e.g. hover over search, or see the Special:Mypage/API link.

Expected Results:
these links should point to the pagename (e.g. Special:Mypage/THISISNOTANARTICLE)

Reproducible: Always

This is occurs for any site using a pagename reference in MediaWiki:Newarticletext

Version: unspecified
Severity: normal