See attached screenshot, from my account on testwiki. I also captured the DOM inspector, which contains a small amount of possibly useful information.
As you can see, other similar notifications from Flow appear correctly.
Since I don't know what brought about this problem, I haven't tried to reproduce this issue. Just logging it so you know about it.