This might be related to bug 72006 (but probably not?).
A normal, successful edit to an explanatory footnote produced a strange display, as shown at http://imgur.com/a/6Yvgm.
The footnote used the form {{#tag:ref|Text here|group = N}}
Version: unspecified
Severity: normal