Steps to reproduce:
- Open an article/page.
- Click an image which opens MediaViewer.
- Click "Show in full screen" button.
- Click the exit button (the cross in the top right).
- Re-open image in MediaViewer (step 2).
- Hover mouse over the full screen button. Caption will say "Exit full screen" even though you aren't in full screen.