Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T9235

Update for Cantonese language (zh-yue) #2
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

Hi the developers, the updated version of the Cantonese messages php
scripts is available.

  • The updated revision of the Cantonese translations is tested without

problems in a local wiki against SVN revision r16376.

++ Added
*Genitive form for the name of the month
*View page messages
*Bad access messages
*Upload help messages
*Image list
*What links here messages
*Multipage image navigation
*Table pager

thanks and regards
Shinjiman

Version: unspecified
Severity: enhancement
URL: http://zh.wikipedia.org/wiki/WP:UIT

Details

Reference
bz7235

Related Objects
Search...

Event Timeline

• bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 9:23 PM
• bzimport added a project: MediaWiki-Internationalization.
• bzimport set Reference to bz7235.
• bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).
shinjiman created this task.Sep 4 2006, 3:56 PM
shinjiman added a comment.Sep 4 2006, 3:57 PM

MessagesZh_yue.php

This is the updated revision of the Cantonese Messages file.

Attached:

MessagesZh_yue.php.patch5 KBDownload

• bzimport added a comment.Sep 4 2006, 4:06 PM

rotemliss wrote:

Applied to r16396.

shinjiman added a comment.Sep 4 2006, 5:38 PM

REOPENed the bug as the message 'imgmultigotopost' did not applied.

In the MessagesEn.php file,
'imgmultigotopre' => 'Go to page',
'imgmultigotopost' => ''
will produce a message like "'Go to page' n ''",

and in Cantonese (even in Chinese), it have a suffix messages after the number, so
it is shown like "'去到第' n '版'", thus, this should be
'imgmultigotopre' => '去到第', AND
'imgmultigotopost' => '版',

instead of rendered as the message "'去到第' n ''"

thanks and regards
Shinjiman

• bzimport added a comment.Sep 5 2006, 12:11 PM

rotemliss wrote:

Added in r16406.

• mmodell added a commit: rPHDEP81dc55d04fec: Updated git submodules.Sep 7 2016, 10:17 PM
• mmodell removed a commit: rPHDEP81dc55d04fec: Updated git submodules.Sep 7 2016, 11:19 PM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL