entitytermsview edit toolbar should not stick to the header-row of the "other languages" box. When it sticks in the header-row, it sometimes / often overlaps with the text in the header row (e.g. "Description")
instead, it could stick at a position above the "other languages" table, at the same height / level as the toggler.