If an article has been flagged 2x, it is listed in a special feed for administrators to monitor. This way administrators only have to focus on the collections that have bothered somebody.
This feed can be a filtered list of the current gatherlist/public (or even a toggle for that list)