Page MenuHomePhabricator

Awangba_Mangang (AWANGBA)
ꯊꯤꯖꯤꯟꯕ

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Thursday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
Jun 22 2018, 7:32 AM (313 w, 3 d)
Availability
Available
IRC Nick
Awangba
LDAP User
Unknown
MediaWiki User
Awangba Mangang [ Global Accounts ]

Recent Activity

Dec 9 2023

Awangba_Mangang added a comment to T294727: Bengali digits are shown on Meetei Wikipedia and translatewiki.net.

Screenshot_2023-12-08-09-11-14-780_com.android.chrome.jpg (2×1 px, 530 KB)
screenshot

Dec 9 2023, 12:23 PM · Language-Technical Support, affects-translatewiki.net, I18n, MediaWiki-Internationalization

Dec 5 2023

Awangba_Mangang added a comment to T294727: Bengali digits are shown on Meetei Wikipedia and translatewiki.net.

Problem is not fixed yet.

Dec 5 2023, 3:37 AM · Language-Technical Support, affects-translatewiki.net, I18n, MediaWiki-Internationalization

Oct 23 2023

Awangba_Mangang added a comment to T343113: Possible misspelling on [[MediaWiki:Project-localized-name-mniwiktionary/en]] source message.

It should be "Meetei" as The Manipur Official Language (Amendment) Act, 2021 mention officially.
https://manipurgovtpress.nic.in/en/details_gazzete/?gazette=658

Oct 23 2023, 4:13 AM · Patch-For-Review, good first task, Language-Technical Support, WikimediaMessages, I18n

Feb 13 2023

Awangba_Mangang added a comment to T329479: Enable WPCleaner/Wikis on Meetei Wikipedia..

Hi NicoV
but I was blocked from English Wikipedia. I have created this page.
https://mni.m.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8B%EA%AF%A4%EA%AF%80%EA%AF%A4%EA%AF%84%EA%AF%A6%EA%AF%97%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5:NicoV/WikiCleanerConfiguration

Feb 13 2023, 9:19 AM · WPCleaner
Awangba_Mangang created T329479: Enable WPCleaner/Wikis on Meetei Wikipedia..
Feb 13 2023, 7:58 AM · WPCleaner

Feb 11 2023

Awangba_Mangang added a comment to T322041: [Goal] Update all logos for wiki projects (Vector 2022) so we deployments are unblocked.

Meetei Lon Wikipedia needs updation Mobile wordmark logo.

Feb 11 2023, 4:39 PM · Web-Team-Backlog (Web Team FY2023-24 Q2 Sprint 1), Community Feedback (Web), Patch-For-Review, Epic, Desktop Improvements (Vector 2022), Logos

Jul 27 2022

Awangba_Mangang updated the task description for T313883: Some terms are transliterated in Bengali instead of Meetei Mayek in Wikidata. .
Jul 27 2022, 8:05 AM · Patch-For-Review, MediaWiki-extensions-CLDR, Wikidata
Awangba_Mangang added a comment to T313883: Some terms are transliterated in Bengali instead of Meetei Mayek in Wikidata. .

de' => 'ꯖꯔꯃꯟ', 'de-at' => 'ꯑꯁꯇ꯭ꯔ꯭ꯤꯌꯥꯟ ꯖꯔꯃꯟ', 'de-ch' => 'ꯁ꯭ꯋꯤꯁ ꯍꯥꯏ ꯖꯔꯃꯟ', 'en' => 'ꯏꯪꯂꯤꯁ', 'en-au' => 'ꯑꯁꯇ꯭ꯔꯦꯂꯤꯌꯥꯟ ꯏꯪꯂꯤꯁ', 'en-ca' => 'ꯀꯅꯥꯗꯤꯌꯥꯟ ꯏꯪꯂꯤꯁ', 'en-gb' => 'ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁ ꯏꯪꯂꯤꯁ', 'en-us' => 'ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯟ ꯏꯪꯂꯤꯁ', 'es' => 'ꯁ꯭ꯄꯦꯅꯤꯁ', 'es-419' => 'ꯂꯦꯇꯤꯟ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯟ ꯏꯪꯂꯤꯁ', 'es-es' => 'ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯥꯟ ꯁ꯭ꯄꯦꯅꯤꯁ', 'es-mx' => 'ꯃꯦꯛꯁꯤꯀꯥꯟ ꯏꯪꯂꯤꯁ', 'fr' => 'ꯐ꯭ꯔꯥꯟꯆ', 'fr-ca' => 'ꯀꯅꯥꯗꯤꯌꯥꯟ ꯐ꯭ꯔꯥꯟꯆ', 'fr-ch' => 'ꯁ꯭ꯋꯤꯁ ꯐ꯭ꯔꯥꯟꯆ', 'it' => 'ꯏꯇꯥꯂꯤꯌꯥꯟ', 'ja' => 'ꯖꯄꯥꯅꯤꯁ', 'mni' => 'ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ', 'pt' => 'ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯨꯒꯤꯁ', 'pt-br' => 'ꯕ꯭ꯔꯥꯓꯤꯂꯤꯌꯥꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯨꯒꯤꯁ', 'pt-pt' => 'ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯥꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯨꯒꯤꯁ', 'ru' => 'ꯔꯁꯤꯌꯥꯟ', 'und' => 'ꯃꯁꯛꯈꯪꯗꯕ ꯂꯣꯟ', 'zh' => 'ꯆꯥꯏꯅꯤꯁ', 'zh-hans' => 'ꯑꯔꯥꯏꯕ ꯆꯥꯏꯅꯤꯁ', 'zh-hant' => 'ꯑꯔꯤꯕ ꯆꯥꯏꯅꯤꯁ',];

Jul 27 2022, 5:40 AM · Patch-For-Review, MediaWiki-extensions-CLDR, Wikidata
Awangba_Mangang created T313883: Some terms are transliterated in Bengali instead of Meetei Mayek in Wikidata. .
Jul 27 2022, 5:35 AM · Patch-For-Review, MediaWiki-extensions-CLDR, Wikidata

Jan 21 2022

Awangba_Mangang added a comment to T294709: Add Localized mobile wordmark logo in Meetei Wiktionary. .

The mobile wordmark logo should be "ꯋꯤꯛꯁꯟꯅꯔꯤ"
in Meetei language.

Jan 21 2022, 4:04 AM · Wikimedia-Site-requests

Nov 17 2021

Awangba_Mangang added a comment to T294727: Bengali digits are shown on Meetei Wikipedia and translatewiki.net.

After translation,still bengali numerals are shown.
https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1

Nov 17 2021, 2:11 AM · Language-Technical Support, affects-translatewiki.net, I18n, MediaWiki-Internationalization

Nov 12 2021

Awangba_Mangang added a comment to T294709: Add Localized mobile wordmark logo in Meetei Wiktionary. .

I started discussion but community is small.
https://mni.wiktionary.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%88%EA%AF%9F%EA%AF%85%EA%AF%95:MobileDiff/6418

Nov 12 2021, 1:28 PM · Wikimedia-Site-requests

Oct 31 2021

Awangba_Mangang created T294709: Add Localized mobile wordmark logo in Meetei Wiktionary. .
Oct 31 2021, 6:17 PM · Wikimedia-Site-requests
Awangba_Mangang added a comment to T294189: Add a mobile logo for the Meetei (Manipuri) Wikipedia.

One request if possible in Meetei wiktionary also ,wants to add mobile wordmark logo i.e (ꯋꯤꯛꯁꯟꯅꯔꯤ). https://mni.wiktionary.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%94%EA%AF%A8%EA%AF%91%EA%AF%A3%EA%AF%8F%EA%AF%95_%EA%AF%82%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%8F

Oct 31 2021, 2:15 PM · Patch-For-Review, User-Juan90264, Wikimedia-Site-requests

Oct 28 2021

Awangba_Mangang added a comment to T294189: Add a mobile logo for the Meetei (Manipuri) Wikipedia.

Thank you ❤ @tomaz for uploading wikipedia wordmark logo. This files looks better https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-logo-v2-mni-v2.svg.

Oct 28 2021, 12:15 PM · Patch-For-Review, User-Juan90264, Wikimedia-Site-requests
Awangba_Mangang added a comment to T294189: Add a mobile logo for the Meetei (Manipuri) Wikipedia.

And this is from Mobile view

IMG_20211028_074708.jpg (1×1 px, 173 KB)
.

Oct 28 2021, 2:19 AM · Patch-For-Review, User-Juan90264, Wikimedia-Site-requests
Awangba_Mangang added a comment to T294189: Add a mobile logo for the Meetei (Manipuri) Wikipedia.

In the word ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥ (Wikipedia) yetnap (ꯦ) script/font is somewhat not similar with bottom logo . https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EA%AF%8B%EA%AF%A4%EA%AF%80%EA%AF%91%EA%AF%84%EA%AF%A6%EA%AF%97%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%92%EA%AF%A3_%EA%AF%83%EA%AF%8A%EA%AF%9B.png.

Oct 28 2021, 2:12 AM · Patch-For-Review, User-Juan90264, Wikimedia-Site-requests

Feb 5 2021

Awangba_Mangang updated the task description for T273456: Create Wikipedia Meitei.
Feb 5 2021, 9:28 AM · Patch-For-Review, MW-1.36-notes (1.36.0-wmf.29; 2021-02-02), User-Urbanecm, Wiki-Setup (Create)

Oct 2 2019

Awangba_Mangang added a watcher for Wiki-Setup: Awangba_Mangang.
Oct 2 2019, 4:03 AM

Oct 30 2018

Awangba_Mangang added a watcher for Tech Ambassadors & Translators: Awangba_Mangang.
Oct 30 2018, 5:48 AM
Awangba_Mangang removed a watcher for Tech Ambassadors & Translators: Awangba_Mangang.
Oct 30 2018, 5:47 AM
Awangba_Mangang added a watcher for Tech Ambassadors & Translators: Awangba_Mangang.
Oct 30 2018, 5:46 AM

Aug 17 2018

Awangba_Mangang added a member for Tech Ambassadors & Translators: Awangba_Mangang.
Aug 17 2018, 11:33 AM

Aug 13 2018

Awangba_Mangang added a comment to T201854: [[MediaWiki:Ipboptions/mni]] translation issue.

In our languages such as

  • 1 Day = ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯱ or ꯅꯣꯡꯃ (NUMIT AMA)
  • 2 Days = ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯲ ꯅꯤ (meaning two days)
  • 3 Months = ꯊꯥ ꯳
Aug 13 2018, 5:22 PM · MediaWiki-User-management, I18n
Awangba_Mangang created T201854: [[MediaWiki:Ipboptions/mni]] translation issue.
Aug 13 2018, 5:12 PM · MediaWiki-User-management, I18n

Aug 8 2018

Awangba_Mangang added a comment to T201515: [[MediaWiki:Babel-5/mni]] translation issue.

@Nemo_bis -but still found as outdated as I have translated "professional" in Meetei language in Meetei Mayek script , why is this happening can I know the reason ?
Thanks.

Aug 8 2018, 3:49 PM · translatewiki.net, MediaWiki-extensions-Babel, I18n
Awangba_Mangang added a comment to T201516: [[MediaWiki:Babel-5-n/mni]] translation issue.

TRANSLATIPN NOT ALLOWED

Aug 8 2018, 2:01 PM · I18n
Awangba_Mangang created T201516: [[MediaWiki:Babel-5-n/mni]] translation issue.
Aug 8 2018, 2:00 PM · I18n
Awangba_Mangang added a comment to T201515: [[MediaWiki:Babel-5/mni]] translation issue.

WHY TRANSLATION NOT ALLOWED FOR THIS

Aug 8 2018, 1:53 PM · translatewiki.net, MediaWiki-extensions-Babel, I18n
Awangba_Mangang created T201515: [[MediaWiki:Babel-5/mni]] translation issue.
Aug 8 2018, 1:46 PM · translatewiki.net, MediaWiki-extensions-Babel, I18n

Jun 22 2018

Awangba_Mangang created T197965: ꯋꯥꯛꯆꯤꯡ.
Jun 22 2018, 3:38 PM