https://meta.wikimedia.org/wiki/Foundation_wiki_feedback is currently a mess with most of the sections being there without replies for several weeks. This is a bit harmful as there is constructive and useful feedback from users (usually requests for edits to foundationwiki pages) and then left there without any reply for a long time. AFAIK, there is no process for handling requests on this page other than depending on a volunteer, staff or watchers of that page to respond somewhat randomly.
It would be useful for someone within WMF (maybe community liaisons?) to regularly look into that page and reply to the queries there and make edits if needed or notify people who would be more knowledgeable in that subject.