Problem:
Embed a non-existing image > save the page > follow the red link > upload the image > return to article >> image is not there.
Even worse: If filecache is used, anons will not see it until the next edit.

Solution:
On file upload complete, check if file is used on pages already. If so, clear parser and file cache of these pages.