Two people that we've heard from on the RevSlider talk page didn't notice that you can see the hover box when you're dragging the handle, because they didn't keep their mouse on the slider when they moved the handle around. Now that I've played with it, it's not really natural to move your mouse in a straight line.
On WordPress, once you've clicked to start moving the handle, the hover box still shows up when your mouse moves above or below the slider.
This card is timeboxed -- if we can't figure out how to make this work in 2 points, then we'll come back together and talk about it.
Let me know if I can help you look at the WordPress code.