No duplicate warnings are ever produced for chunked uploads.
To reproduce, check "Chunked uploads for files over 5 MB in Upload Wizard" in Commons preferences, then try uploading such a file that has a copy on Commons (e.g. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baden-Baden_10-2015_img41_Pump_house.jpg).